海外旅行に行ったときの話です。
ホテルの朝食バイキングに「グリーンティー」のティーバッグがあったんです。
「あ！緑茶だ！」と思ってすぐさまカップにとって、お湯を注いだのですが…
なにか違うんですよね。いつもの、家で飲む緑茶と。
日本の旅館などに置いてある「緑茶」のティーバッグでは
このような違和感をおぼえたことはなかったのに…。

もしかすると海外でいうところの「グリーンティー」と「緑茶」には
決定的な違いがあるのかもしれません。
それが何かは、わからないのですが…。
ただ、びっくりしたのは、隣の席に座っていた外国人が
その緑茶…いえいえ、グリーンティーに、おもむろに砂糖を入れて飲み始めたことです。

でも、考えてみれば、紅茶も緑茶も、同じ茶葉からできている。
それなのにどうして、紅茶には砂糖を入れるのに、緑茶には入れないの？
…考え始めると、こんがらがってきちゃいました。
おいしいお茶でも飲んで、落ち着きたいと思います。